Podczas konferencji Zarządzanie Eksploatacją Transformatorów Wisła-Jawornik 2008
została ogłoszona i zaakceptowana przez uczestników errata do "Ramowej Instrukcji Eksploatacji Transformatorów 2006"
(plik z tekstem erraty do pobrania na dole strony).

Wprowadzenie

Instrukcja Eksploatacji Transformatorów (IET) obejmująca zbiór objaśnień, przepisów i wskazówek praktycznych ma w krajowej energetyce bogatą tradycję i również tradycyjnie stanowi cenną pomoc dla personelu eksploatacji. Autorzy ostatniej jej edycji z roku 2001 stanęli w obliczu zupełnie nowych uwarunkowań wynikających przede wszystkim z zasad ugruntowanej już w kraju gospodarki rynkowej, w której coraz większego znaczenia nabierały aspekty ekonomiczne podejmowanych działań technicznych przy jednoczesnym znacznym ograniczeniu nakładów na te działania. W szczególności na wspomniane uwarunkowania składały się między innymi:
postępujące starzenie się istniejącego wyposażenia, osiągającego wiek, na który zostało ono zaprojektowane,
zmniejszanie się liczności personelu technicznego zajmującego się zarządzaniem populacją transformatorów,
tendencje do uzyskiwania oszczędności w drodze maksymalnego wykorzystania istniejącego majątku, przesuwania w czasie (odraczania) nakładów kapitałowych oraz redukcji kosztów eksploatacji, w tym ograniczania liczby zabiegów eksploatacyjnych oraz czasu ich trwania.

Wychodząc naprzeciw zarówno zapotrzebowaniu, jak i tymże uwarunkowaniom, starano się dostarczyć rodzaj zestawu narzędzi praktycznych, które mogłyby być przydatne do prawidłowej eksploatacji transformatorów i byłyby wykorzystywane przez personel zajmujący się transformatorami, niezależnie od różnic wynikających z warunków lokalnych, lokalnej praktyki oraz potrzeb.
Znowelizowana wersja Instrukcji, w której wykorzystano ostatnie doświadczenia czołowych krajowych i zagranicznych firm energetycznych w dziedzinie transformatorów, została znacząco rozbudowana w stosunku do poprzedniego wydania. Szczególny nacisk położono w niej m in. na:

nowoczesne techniki pomiarowe i diagnostyczne dostosowanych do aktualnego stanu technicznego eksploatowanych transformatorów, a także do współczesnych konstrukcji obecnie produkowanych jednostek, oraz systemy monitoringu stanu technicznego, pracujące w czasie rzeczywistym,
sposoby bezpiecznego obciążania transformatorów pod kątem uzyskania większych obciążeń zarówno przy pracy normalnej, jak i dorywczej,
odejście od zawodnej oraz nieefektywnej ekonomicznie realizacji zabiegów eksploatacyjnych w ściśle określonych odstępach czasu na rzecz zabiegów realizowanych w zależności od stanu urządzeń, ze szczególnym uwzględnieniem zabiegów wykonywanych w miejscu zainstalowania transformatora,
rozwiązywanie problemów natury ekologicznej występujących w trakcie eksploatacji transformatorów,
procedury odpowiedzialnego zamawiania nowych jednostek,
eksploatację transformatorów żywicznych.

Celem nadrzędnym było dostarczenie użytkownikowi jednolitych opisów działań oraz metodyki, które pokrywają wszystkie stosowne aspekty problemu.

l. INFORMACJE OGÓLNE

1.1. Przedmiot i zawartość instrukcji

Przedmiot instrukcji stanowią transformatory energetyczne olejowe oraz suche o mocy powyżej 20 kVA i napięciu wyższym od l kV. Instrukcja zawiera objaśnienia i wskazówki praktyczne dotyczące całokształtu zagadnień związanych z eksploatacją transformatorów począwszy od chwili przyjęcia ich do eksploatacji, a skończywszy na zasadach obowiązujących przy przekazywaniu ich do remontu i likwidacji.

1.2. Transformatory nie objęte instrukcją

Instrukcja nie obejmuje lub obejmuje tylko częściowo transformatory specjalne, jak np.: piecowe, prostownikowe, spawalnicze, probiercze, rozruchowe, w wykonaniu przeciwwybuchowym, zasilających silniki trakcyjne umieszczone na lokomotywach i wozach trakcyjnych oraz transformatory o mocy niższej od 20 kVA, a także o napięciu niższym lub równym l kV.

1.3. Charakter instrukcji

Instrukcja ma charakter ramowy. Zasady w niej zawarte mogą stanowić podstawę do opracowania szczegółowych instrukcji eksploatacji zgodnie z zarządzeniem § 35.

1.4. Określenia

1.4.1. Podział transformatorów

Transformatory objęte niniejszą instrukcją dzieli się na cztery grupy:
Grupa I - transformatory olejowe o górnym napięciu znamionowym 220 kV i wyższym lub o mocy 100 MVA i wyższej bez względu na napięcie.
Grupa II - transformatory olejowe o mocy większej niż 1,6 MVA, nie zaliczone do grupy I.
Grupa III - transformatory olejowe o mocy do 1,6 MVA.
Grupa IV - transformatory w izolacji suchej i kompozytowej.
1.4.2. Transformatory nieczynne

1.4.2.1. Rezerwa ruchowa

Rezerwę ruchową stanowią transformatory zainstalowane na stanowiskach pracy wyłączone z ruchu za pomocą łączników zainstalowanych w ich polach. Stan techniczny tych transformatorów powinien umożliwiać włączenie ich do ruchu w dowolnym momencie.

1.4.2.2. Rezerwa magazynowa

Rezerwę magazynową stanowią transformatory nie zainstalowane na stanowiskach pracy. Transformatory te powinny być przechowywane zgodnie z fabryczną Dokumentacją Techniczno - Ruchową (DTR).

1.4.2.3. Transformatory przewoźne

Są to transformatory kompletnie zmontowane i odpowiednio przystosowane do przewożenia, które mogą być załączone do pracy w zastępstwie transformatora wyłączonego. Transformatory przewoźne należy traktować jak transformatory rezerwy magazynowej.


SPIS TREŚCI

• INFORMACJE OGÓLNE
  • Przedmiot i zawartość instrukcji
  • Transformatory nie objęte instrukcją
  • Charakter instrukcji
  • Określenia
  • Podział transformatorów
  • Transformatory nieczynne
• TRANSPORT I MONTAŻ TRANSFORMATORÓW
  • Organizacja transportu
  • Przygotowanie transformatora do transportu
  • Transport kolejowy
  • Transport drogowy
  • Kontrola po transporcie transformatora i jego rozładunek
  • Montaż transformatorów
• EKSPLOATACJA TRANSFORMATORÓW
  • Załączanie i wyłączanie transformatora
  • Obsługa transformatorów w eksploatacji
• OBCIĄŻANIE TRANSFORMATORÓW
  • Wprowadzenie
  • Zasady ogólne
  • Instrukcje obciążalności opracowane przez producenta
  • Korzystanie z norm
  • Wykorzystanie systemu monitoringu
• GOSPODARKA I EKSPLOATACJA OLEJU TRANSFORMATOROWEGO
  • Podstawowe informacje dotyczące oleju mineralnego
  • Magazynowanie oleju transformatorowego
  • Pobieranie próbek oleju
  • Uzdatnianie oleju
  • Wymiana i uzupełnianie oleju w transformatorach eksploatowanych
  • Badania oleju w transformatorze nowym oddawanym do eksploatacji (po montażu) oraz w transformatorze eksploatowanym.
  • Wymagania dotyczące bezpieczeństwa ekologicznego
• BADANIA TECHNICZNE TRANSFORMATORÓW
  • Rodzaje badań technicznych
  • Metody badań technicznych transformatorów i kryteria oceny
• POSTĘPOWANIE W CZASIE ZAKŁÓCEŃ W PRACY, USZKODZEŃ I POŻARU
  • Postępowanie w przypadkach zakłóceń nie powodujących samoczynnego wyłączenia transformatora
  • Postępowanie w przypadkach samoczynnego wyłączenia transformatora
  • Postępowanie w przypadku pożaru
  • Postępowanie w przypadku wyłączenia transformatorów grupy III i IV zabezpieczonych bezpiecznikami
• PRZEKAZYWANIE TRANSFORMATORÓW DO REWIZJI WEWNĘTRZNEJ, REMONTÓW, MODERNIZACJI I NA ZŁOM
  • Kwalifikowanie transformatorów do rewizji, modernizacji, remontu lub złomowania
  • Wydłużanie czasu życia transformatorów
  • Czynniki ekonomiczne
• ZAŁĄCZNIKI
  • Załącznik nr 1 Wskazówki praktyczne dotyczące obsługi i prac konserwacyjno - remontowych
  • Załącznik nr 2 Eksploatacja mis olejowych pod transformatorami grupy I i II
  • Załącznik nr 3 Praca równoległa transformatorów
  • Załącznik nr 4 Dobór bezpieczników zabezpieczających transformatory grupy III zainstalowanych w stacjach słupowych i wnętrzowych
  • Załącznik nr 5 Dobór i eksploatacja ograniczników przepięć
  • Załącznik nr 6 Pomiary i przeglądy podobciążeniowych przełączników zaczepów
  • Załącznik nr 7 Badania specjalne oleju oraz izolacji papierowej
  • Załącznik nr 8 Wybrane układy pomiarowe transformatorów
  • Załącznik nr 9 Monitoring i diagnostyka transformatorów w układzie on-line
  • Załącznik nr 10 Ocena stanu technicznego transformatorów metodą analizy gazów rozpuszczonych w oleju
  • Załącznik nr 11 Postępowanie z transformatorami nieczynnymi
  • Załącznik nr 12 Regeneracja izolacji transformatorów i rewizje wewnętrzne w miejscu zainstalowania
  • Załącznik nr 13 Eksploatacja urządzeń kompensacji ziemnozwarciowej 129
  • Załącznik nr 14 Wymagania eksploatacyjne dotyczące przekaźników Buchholza gazowo-przepływowych i przepływowych
  • Załącznik nr 15 Pobieranie gazów z przekaźnika Buchholza gazowo — przepływowego
  • Załącznik nr 16 Ochrona przeciwpożarowa transformatorów
  • Załącznik nr 17 Transformatory żywiczne
  • Załącznik nr 18 Wytyczne zamawiania transformatorów

Dokumenty przywołane w Instrukcji
Zestawienie wybranych norm związanych z transformatorami
Karta aktualizacji Instrukcji

W związku z ogromnym zainteresowaniem prezentowaną powyżej "Ramową Instrukcją Eksploatacji Transformatorów 2006" oraz w celu ułatwienia jej dystrybucji uruchomiliśmy punkt informacyjny, do którego mogą się Państwo zwracać ze wszelkimi pytaniami dotyczącymi sposobu zamawiania oraz kosztów przesyłki.


Wszelkie pytania prosimy kierować do:

• mgr inż. Anna Pelczarska, Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , 32 237 66 69,
• inż. Urszula Nabiałczyk, Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , 32 237 66 69.

Pliki do pobrania:

• druk zamówienia PDF
• errata 04.2008